Estes Termos de utilização regem o teu acesso ao Orantes — a aplicação móvel, o painel de administração e o site («Serviço»). Ao utilizar o Serviço, aceitas estes termos.
Quem pode usar o Orantes
Tens de ter, pelo menos, 13 anos. O acesso ao painel de administração é concedido apenas a pessoas vinculadas a uma paróquia ou organização que tenhamos aprovado.
A tua conta
És responsável pela atividade na tua conta. Não partilhes o teu código de início de sessão nem o token de acesso. Escreve para privacy@orantes.app se suspeitares que alguém usou a tua conta sem permissão.
Como podes usar o Serviço
- Para oração e estudo pessoais.
- Para uso comunitário em paróquias e famílias com a assinatura adequada.
- Não podes revender, sublicenciar, fazer engenharia inversa nem extrair os conteúdos do nosso catálogo.
- Não podes submeter intenções ou orações personalizadas obscenas, que assediem outros ou promovam a violência.
Assinaturas e pagamentos
O Orantes oferece um plano gratuito e planos pagos (Premium para individuais, Paróquia para comunidades). Quando estiverem ativos, os planos renovam-se automaticamente, salvo se cancelares pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso, através da tua conta na loja de aplicações.
Propriedade do conteúdo
As orações católicas tradicionais do catálogo são de domínio público; as nossas narrações, áudios, gravações de voz e o código-fonte da app são nossos (© Orantes). As orações personalizadas que escreves são tuas — apenas as usamos para tas mostrar e, se assim o escolheres, à família ou paróquia com quem as partilhaste.
Responsabilidade pastoral
O Orantes é uma ferramenta devocional, não um substituto dos sacramentos, da catequese ou da direção espiritual de um sacerdote. Procuramos rezar fielmente as orações tradicionais, mas em questões de doutrina ou prática deves remeter-te ao teu pároco.
Cessação
Podes deixar de usar o Serviço a qualquer momento. Podemos encerrar contas que violem estes termos ou abusem da plataforma; quando for razoável, contactar-te-emos antes.
Sem garantia; limite de responsabilidade
O Serviço é fornecido «como está». Dentro dos limites permitidos por lei, o Orantes não é responsável por danos indiretos ou consequentes. Nada aqui limita os teus direitos enquanto consumidor ao abrigo da lei local imperativa.
Alterações
Podemos atualizar estes termos. As alterações relevantes serão destacadas no ecrã inicial da app antes de entrarem em vigor.
Contacto
Escreve para hello@orantes.app para qualquer questão.
Última atualização: 24/04/2026.